Susunan Tahlil Lengkap
Panduan tahlilan, ziarah kubur, dan doa arwah terstruktur
Rangkaian tahlil ini disusun lengkap sesuai tradisi NU.
Hadharah (Pengantar Fatihah)
1. Hadharah untuk Rasulullah ﷺ
إِلَى حَضْرَةِ النَّبِيِّ الْمُصْطَفَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَآلِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ الْكِرَامِ... الْفَاتِحَة
Ilā ḥaḍratin-nabiyyil-muṣṭafā Muḥammadin ṣallallāhu 'alaihi wa sallam wa ālihī wa azwājihī wa żurriyyātihī wa ahli baitihil-kirām... Al-Fātiḥah.
Artinya:Kepada yang terhormat Nabi Musthafa Muhammad SAW, keluarga, istri-istri, keturunan, dan ahli baitnya yang mulia... (Membaca Surat Al-Fatihah).
2. Hadharah Para Nabi, Sahabat, Ulama & Wali
ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ إِخْوَانِهِ مِنَ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ وَالأَوْلِيَاءِ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِيْنَ وَالصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِيْنَ وَالْعُلَمَاءِ الْعَامِلِيْنَ وَالْمُصَنِّفِيْنَ الْمُخْلِصِيْنَ وَجَمِيْعِ الْمَلَائِكَةِ الْمُقَرَّبِيْنَ ، خُصُوْصًا إِلَى شَيْخِنَا عَبْدِ القَادِرِ الجَيْلَانِيِّ... الْفَاتِحَة
Tsumma ilā arwāḥi ikhwānihī minal-anbiyā'i wal-mursalīn, wal-auliyā'i wasy-syuhadā'i waṣ-ṣāliḥīn, waṣ-ṣaḥābati wat-tābi'īn, wal-'ulamā'il-'āmilīn, wal-muṣannifīnal-mukhliṣīn, wa jamī'il-malā'ikatil-muqarrabīn, khuṣūṣan ilā syaikhinā 'Abdul-Qādiril-Jailānī... Al-Fātiḥah.
Artinya:Kemudian kepada ruh para nabi, rasul, wali, syuhada, orang-orang shalih, sahabat, tabi'in, ulama yang mengamalkan ilmunya, penyusun kitab yang ikhlas, malaikat muqarrabin, khususnya Syekh Abdul Qadir Al-Jilani... (Membaca Surat Al-Fatihah).
3. Hadharah untuk Ahli Kubur (Leluhur & Keluarga)
ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ مِنْ مَشَارِقِ الأَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا بَرِّهَا وَبَحْرِهَا ، خُصُوْصًا إِلَى آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَجْدَادِنَا وَجَدَّاتِنَا ، وَخُصُوْصًا إِلَى الرُّوْحِ (فُلَانِ بْنِ فُلَان)... الْفَاتِحَة
Tsumma ilā arwāḥi jamī'i ahlil-qubūri minal-muslimīna wal-muslimāt, wal-mu'minīna wal-mu'mināt, min masyāriqil-arḍi ilā maghāribihā barrihā wa baḥrihā, khuṣūṣan ilā ābā'inā wa ummahātinā wa ajdādinā wa jaddātinā, wa khuṣūṣan ilā rūḥi (Fulan bin Fulan)... Al-Fātiḥah.
Artinya:Kemudian kepada seluruh ahli kubur muslimin dan muslimah, mukminin dan mukminah dari timur ke barat, darat dan laut, khususnya bapak, ibu, kakek, dan nenek kita, serta khusus kepada ruh (sebut nama Almarhum/Almarhumah)... (Membaca Surat Al-Fatihah).
Pembacaan Surah Al-Qur'an
4. Surah Al-Ikhlas + Takbir & Tahlil
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۚ اللَّهُ الصَّمَدُ ۚ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۚ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ (٣x) لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Qul huwallāhu aḥad(un). Allāhuṣ-ṣamad(u). Lam yalid wa lam yūlad. Wa lam yakul lahū kufuwan aḥad(un). (3x) Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar wa lillāhil-ḥamd.
Artinya:
5. Surah Al-Falaq + Takbir & Tahlil
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿١﴾ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿٤﴾ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Qul a'ūżu birabbil-falaq(i)... Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar wa lillāhil-ḥamd.
Artinya:
6. Surah An-Nas + Takbir & Tahlil
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿٢﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ﴿٦﴾ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
Qul a'ūżu birabbin-nās(i)... Lā ilāha illallāhu wallāhu akbar wa lillāhil-ḥamd.
Artinya:
7. Surah Al-Fatihah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾
Bismillāhir-raḥmānir-raḥīm... Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn...
Artinya:
8. Awal Surah Al-Baqarah (Ayat 1–5)
الم ﴿١﴾ ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ ﴿٢﴾ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾ وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴿٤﴾ أُولَٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿٥﴾
Alif-Lām-Mīm. Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a)... Ula'ika 'alā hudam mir rabbihim wa ula'ika humul-mufliḥūn.
Artinya:Alif Lam Mim. Kitab (Al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertakwa... Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang beruntung.
9. Ayat Tauhid & Ayat Kursi
وَإِلٰهُكُمْ إِلٰهٌ وَاحِدٌ ۖ لَّا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيمُ. اللَّهُ لَا إِلٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Wa ilāhukum ilāhuw-wāḥid(un), lā ilāha illā huwar-raḥmānur-raḥīm. Allāhu lā ilāha illā huwal-ḥayyul-qayyūm...
Artinya:Dan Tuhanmu adalah Tuhan Yang Maha Esa; tidak ada tuhan selain Dia Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Allah, tidak ada tuhan selain Dia Yang Maha Hidup lagi terus-menerus mengurus makhluk-Nya...
10. Akhir Surah Al-Baqarah (Ayat 284–286)
لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ... رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ (٣x) أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ... Wa'fu 'annā waghfir lanā war-ḥamnā (3x), anta maulānā fan-ṣurnā 'alal-qaumil-kāfirīn.
Artinya:Milik Allahlah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi... Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami (3x). Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.
Istighatsah & Shalawat
11. Istighatsah & Permohonan Rahmat
يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ اِرْحَمْنَا (٧x) رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَّجِيدٌ. إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا. إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
Yā arḥamar-rāḥimīnar-ḥamnā (7x). Raḥmatullāhi wa barakātuhū 'alaikum ahlal-baiti innahū ḥamīdum-majīd...
Artinya:Wahai Dzat Yang Maha Penyayang, kasihanilah kami (7x). Rahmat Allah dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu wahai ahlul bait, sesungguhnya Dia Maha Terpuji lagi Maha Mulia...
12. Shalawat Nabi (Shalawat Tahlil)
اَللَّهُمَّ صَلِّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ عَلَى أَسْعَدِ مَخْلُوْقَاتِكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ ، عَدَدَ مَعْلُوْمَاتِكَ وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُوْنَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِكَ الْغَافِلُوْنَ (٣x) وَسَلِّمْ وَرَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُوْلِ اللَّهِ أَجْمَعِيْنَ
Allahumma ṣalli afḍalaṣ-ṣalāti 'alā as'adi makhlūqātika sayyidinā Muḥammadiw wa 'alā ālihī wa ṣaḥbihī wa sallim... (3x). Wa sallim wa raḍiyallāhu ta'ālā 'an sādātinā aṣ-ḥābi rasūlillāhi ajma'īn.
Artinya:Ya Allah, limpahkanlah shalawat paling utama kepada makhluk-Mu yang paling bahagia, junjungan kami Nabi Muhammad, beserta keluarga dan sahabatnya sebanyak jumlah ilmu-Mu dan tinta kalimat-kalimat-Mu (3x)...
13. Hasbalah, Hawqalah & Istighfar
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ ، نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ. وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيْمِ. أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيْمَ (٣x)
Ḥasbunallāhu wa ni'mal-wakīl, ni'mal-maulā wa ni'man-naṣīr. Wa lā ḥaula wa lā quwwata illā billāhil-'aliyyil-'aẓīm. Astaghfirullāhal-'aẓīm (3x).
Artinya:Cukuplah Allah menjadi pelindung kami, sebaik-baik pelindung dan penolong. Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Aku memohon ampun kepada Allah Yang Maha Agung (3x).
Kalimat Utama Tahlil
14. Pengantar Kalimat Tahlil
أَفْضَلُ الذِّكْرِ فَاعْلَمْ أَنَّهُ : لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، حَيٌّ مَوْجُوْدٌ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، حَيٌّ مَعْبُوْدٌ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ ، حَيٌّ بَاقٍ الَّذِيْ لَا يَمُوْتُ
Afḍaludz-dzikri fa'lam annahū: Lā ilāha illallāh, ḥayyum maujūd. Lā ilāha illallāh, ḥayyum ma'būd. Lā ilāha illallāh, ḥayyum bāqil-lażī lā yamūt.
Artinya:Ketahuilah bahwa dzikir yang paling utama adalah: Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Hidup lagi Ada. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Hidup lagi Disembah. Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Hidup lagi Kekal yang tidak mati.
15. Bacaan Tahlil (Lā ilāha illallāh)
لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ (٣٣x / ١٠٠x) لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lā ilāha illallāh (33x / 100x). Lā ilāha illallāhu Muḥammadur Rasūlullāhi ṣallallāhu 'alaihi wa sallam.
Artinya:Tiada tuhan selain Allah (dibaca 33x, 100x atau lebih). Ditutup dengan: "Lā ilāha illallāhu Muḥammadur Rasūlullāh ﷺ".
Doa Penutup & Doa Arwah
16. Doa Tahlil Lengkap
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ حَمْدَ الشَّاكِرِيْنَ حَمْدَ النَّاعِمِيْنَ حَمْدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيْدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيْمِ سُلْطَانِكَ. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ. اَللَّهُمَّ تَقَبَّلْ وَأَوْصِلْ ثَوَابَ مَا قَرَأْنَاهُ مِنْ كِتَابِكَ الْكَرِيْمِ وَمَا هَلَّلْنَاهُ وَمَا سَبَّحْنَاهُ وَمَا اسْتَغْفَرْنَاهُ وَمَا صَلَّيْنَاهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَدِيَّةً وَاصِلَةً وَرَحْمَةً نَازِلَةً وَبَرَكَةً شَامِلَةً إِلَى حَضِرَةِ حَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا وَقُرَّةِ أَعْيُنِنَا سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ... ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ جَمِيْعِ إِخْوَانِهِ مِنَ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِيْنَ... ثُمَّ إِلَى أَرْوَاحِ أَهْلِ الْقُبُوْرِ خُصُوْصًا إِلَى رُوْحِ (فُلَانِ بْنِ فُلَان)... اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ. اَللَّهُمَّ أَنْزِلِ الرَّحْمَةَ وَالْمَغْفِرَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُبُوْرِ مِنْ أَهْلِ لَا إِلٰهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللَّهِ. رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ.
Al-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn... Allahumma taqabbal wa aushil tsawāba mā qara'nāhu min kitābikal-karīm wa mā hallalnāhu wa mā sabbaḥnāhu wa mas-taghfarnāhu wa mā ṣallaināhu 'alā sayyidinā Muḥammadin ṣallallāhu 'alaihi wa sallam hadiyyatan wāṣilatan wa raḥmatan nāzilatan wa barakatan syāmilatan... Tsumma ilā arwāḥi (Fulan bin Fulan)... Allahummaghfir lahum war-ḥamhum wa 'āfihim wa'fu 'anhum... Rabbanā ātinā fid-dunyā ḥasanataw wa fil-ākhirati ḥasanataw wa qinā 'ażāban-nār. Subḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifūn, wa salāmun 'alal-mursalīn, wal-ḥamdu lillāhi rabbil-'ālamīn.
Artinya:Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam... Ya Allah, terimalah dan sampaikanlah pahala bacaan Al-Qur'an, tahlil, tasbih, istighfar, dan shalawat kami kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW sebagai hadiah yang menyampai, rahmat yang turun, dan keberkahan yang menyeluruh... Kemudian kepada ruh (sebut nama Almarhum/Almarhumah Fulan bin Fulan)... Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, sejahterakanlah mereka, dan maafkanlah kesalahan mereka. Turunkanlah rahmat dan ampunan bagi penghuni kubur dari ahli La ilaha illallah Muhammadur Rasulullah. Ya Tuhan kami, berikanlah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari siksa neraka. Maha Suci Tuhanmu Yang Memiliki Keperkasaan dari apa yang mereka sifatkan. Dan salam sejahtera atas para rasul, serta segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam.